Without going into the code it is difficult understand the following question:

• nghttp2 usage? Is Envoy a like for like rewrite/implementation or to what extent is Envoy based on the nghttp2 library