Title: access_log: support for logging route/listener/cluster metadata

Description:
Suggest by @htuch during review of implementation of access log support for dynamic metadata (#2895) . There are cases that logging route/listener/cluster metadata can come useful such as multitenant environments.