Example configs from #15987 load, but downstream doesn't work with concurrency > 1

We should either fix the bug causing QUIC to fail with this set up, or reject the config if we know something isn't set up properly.

cc @danzh2010