We're seeing an issue validating our grpc access logging config

[external/envoy/source/server/config_validation/server.cc:60] error initializing configuration 'generated/config/envoy_canary.yaml': Unknown gRPC client cluster 'grpceventsink'

I think these lines should be using the helper ClusterInfoMaps.getCluster() instead of iterating the map manually.