Sandboxes emit warning: "Unable to use runtime singleton for feature envoy.http.headermap.lazy_map_min_size"

### description

Most (if not all) of the sandbox examples emit the following warning:

```
Unable to use runtime singleton for feature envoy.http.headermap.lazy_map_min_size
```
