Now that v2 xDS is deprecated, we should warn (log/stats), just as we do for individual deprecated fields on the use of the API (with runtime override). This is ideally done ASAP, since we want to give folks a long runway to migrate to v3.

CC @alyssawilk @mattklein123 @envoyproxy/api-shepherds