To better support rollouts where the control plane switches from v2 to v3, we should be able to support a DiscoveryResponse with a v3 resource to a DiscoveryRequest for a v2 previous version resource.

Envoy may already support this. We need to look at the behavior of gRPC mux watchers, there might need to be some modifications needed there. In addition, tests and documentation are required.