Description:

This issue tracks the follow up tasks for endpoint picker support

• Docs: Add initial Design Docs
• Functionality: Support InferencePool in AIGatewayRoute
• Functionality: Support InferencePool in HTTPRoute
• Docs: Update Design Docs
• Docs: Add User-Guide Docs
• Docs: Update Blog