Skip to content

Update French translation#9770

Merged
browniebroke merged 9 commits intoencode:mainfrom
SebCorbin:patch-2
Sep 20, 2025
Merged

Update French translation#9770
browniebroke merged 9 commits intoencode:mainfrom
SebCorbin:patch-2

Conversation

@SebCorbin
Copy link
Contributor

@SebCorbin SebCorbin commented Aug 17, 2025

Description

Update french translation

browniebroke
browniebroke reviewed Aug 18, 2025
View reviewed changes
Copy link
Member

@browniebroke browniebroke left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci, this looks good. Left a few small suggestions.

You'll have to run compilemssages to keep the .mo files up to date (apologies, our contributing translations guide is lacking on that front)

auvipy and others added 3 commits August 19, 2025 11:30
@auvipy @browniebroke
Update rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
ecf9da1 
Co-authored-by: Bruno Alla <browniebroke@users.noreply.github.com>
@auvipy @browniebroke
Update rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
6e7e971 
Co-authored-by: Bruno Alla <browniebroke@users.noreply.github.com>
@auvipy @browniebroke
Update rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
3dfebcc 
Co-authored-by: Bruno Alla <browniebroke@users.noreply.github.com>
@deronnax
Copy link
Contributor

deronnax commented Sep 19, 2025 •
edited
Loading

I can take over and finish it, if desirable. FYI, I am a former official python documentation french translator (see my PRs).

browniebroke
browniebroke reviewed Sep 19, 2025
View reviewed changes
@browniebroke
Copy link
Member

browniebroke commented Sep 19, 2025

I can take over and finish it, if desirable

Thanks for offering to help. I've just applied your suggestion and ran compilemessages. Easier for me to push here than make you open a PR based on this branch.

@browniebroke
Copy link
Member

browniebroke commented Sep 19, 2025

FYI, I am a former official python documentation french translator

Let me know if you spot anything else I may have missed, otherwise I'll merge this in the coming day or 2.

@deronnax
Copy link
Contributor

deronnax commented Sep 19, 2025

I haven't done the full review, I will do it during this week-end.

@browniebroke browniebroke merged commit 4170e1a into encode:main Sep 20, 2025
7 checks passed
@browniebroke
Copy link
Member

browniebroke commented Sep 20, 2025

Decided to go ahead with this. If you or someone else spot anything else, it will be easier to send another PR. Thanks everyone.

@browniebroke browniebroke added this to the 3.17 milestone Sep 20, 2025
@deronnax deronnax mentioned this pull request Feb 18, 2026
Merged
@browniebroke browniebroke changed the title Update french translation Update French translation Mar 16, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@browniebroke browniebroke browniebroke approved these changes

+1 more reviewer

@deronnax deronnax deronnax left review comments

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

Translations

Projects

None yet

Milestone

3.17

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@SebCorbin @deronnax @browniebroke @auvipy