It seems like it's downloading the mac version of the binaries somehow.

https://github.com/connorjclark/ZeldaClassic/actions/runs/3717330481/jobs/6304571033#step:9:11

emscripten-core/emscripten#8622 (comment)

When run on macos jobs it works fine tho