The logic in #7490 has a hole.

When you generate an addon using the module unification layout but with the dummy app inside the test folder in "classic" mode, isModuleUnification check thinks the app is un MU layout, and doesn't reexport the contents of the addon's /src into /app automatically.

Reproduction: https://github.com/cibernox/my-mu-addon