…y Explorer page (elastic#68784)

* [ML] WIP attach swimlane embeddable to dashboard from the explorer page

* [ML] fix deps

* [ML] getDefaultPanelTitle

* [ML] fix TS issue

* [ML] DashboardService

* [ML] unit tests

* [ML] redirect to the dashboard

* [ML] swimlane_panel

* [ML] Anomaly Timeline panel

* [ML] swimlane container

* [ML] fix ts

* [ML] Add multiple swimlanes

* [ML] fix SwimlaneType usage

* [ML] disable edit button on update

* [ML] fix i18n translation key

* [ML] use ViewMode enum

* [ML] use navigateToUrl

* [ML] TODO for edit dashboard

* [ML] check kibana dashboard capabilities

* [ML] mlApiServicesProvider

* [ML] mlResultsServiceProvider

* [ML] fix alignment

* [ML] labels and tooltips

* [ML] fix ts issue for proxyHttpStart

* [ML] canEditDashboards check

* [ML] fix TS

* [ML] update add_to_dashboard_control.tsx

* [ML] add form label, disable control on empty swimlanes selection

* [ML] resolve PR review comments

* [ML] e2e test

* [ML] increase panel padding

* [ML] position in row

* [ML] update e2e

* [ML] add data-test-subj for search box

* [ML] PR remarks