When converting the legacy ui/documentation_links to the new platform we built it as a browser-side only service to match the features of the legacy implementation.

However there are a number of places where we it would be helpful to be able to construct a message on the server-side to point users to our documentation e.g.:

• HTTP API Error responses
• Server error logs
• Deprecation logs

(This will probably also require updating the doc build script)