[Alerting UI][License] Disable alert types in UI when the license doesn't support it.

Based on the discussion was decided to keep the same UX that we already have for a licensing for action types:
Add UI indicators whenever an alert is disabled via license. Users can only delete existing alerts.
Part of Meta issue https://github.com/elastic/kibana/issues/60767