master

Steps to reproduce:

1. Create a filters aggregation with at least one filter.
2. Close the dimension panel and open it again.
3. Click on 'Add a filter'
4. Click outside of config panel.

Behavior: The popover changes its position but doesn't disappear:

The last change in this area: #83059