reproducible on master

Steps to reproduce:

1. Create pie/table visualization with more than 1 bucket aggregation.
2. Change 'Group by' parameter to the lower position on the select list.
3. The flyout closes and opens again.