In order to unblock removing legacy plugin support (#71927) we need to remove all usages of the /elasticsearch/_msearch endpoint. This can be replaced with a specific endpoint in the home plugin that provides only the needed functionality for the frontend.