Similar to #53661 , but as a chart level setting.

This is the first part of #68330

To give users more control over the appearance of their chart it should be possible to pick a color scheme which is applied to all parts of the chart (individual series as well as "break down by" splits).

Depends on #67384