It looks like all of the Service map anomaly indicators only show up when viewing the Services Overview Service map.
For example, I have them active for Node, Ruby, and Java. You can see that on the Service Overview Service map:

When viewing the Opbeans Node Service map, you can see it's active for Node:

However, when viewing the Opbeans Java Service map, the Node and Ruby anomaly indicators do not show up, and I'm instead shown the setup text.

The same thing happens with the Java and Node anomaly indicators when viewing the Ruby Service map.
I'd expect to be able to see all active anomaly indicators on all Service maps. This is in master.
It looks like all of the Service map anomaly indicators only show up when viewing the Services Overview Service map.
For example, I have them active for Node, Ruby, and Java. You can see that on the Service Overview Service map:
When viewing the Opbeans Node Service map, you can see it's active for Node:
However, when viewing the Opbeans Java Service map, the Node and Ruby anomaly indicators do not show up, and I'm instead shown the setup text.
The same thing happens with the Java and Node anomaly indicators when viewing the Ruby Service map.
I'd expect to be able to see all active anomaly indicators on all Service maps. This is in master.