Uptime app needs a11y tests

**Kibana version:** 8.0.0

**Describe the bug:** We have started adding a11y tests under xpack. 
Example: 
https://github.com/elastic/kibana/pull/60799

We need these in solution apps too.

Here is a meta issue tracking this: https://github.com/elastic/kibana/issues/51456

