Meta issue: #37539

Empty listing

• No h1 heading

Filled listing

• Empty table header (has to be fixed i table list view)

Workspace

• No heading structure (only on filled workspace, on empty workspace guidance panel takes over this role)

Other a11y problems that can be fixed in the same batch

• Empty buttons in side bar (no accessible label)
• Low contrast issue in the side bar