OTel input packages that support dynamic signal types can generally include traces. The use_apm variable is only injected today when the input package explicitly sets type: traces. We should also include the use_apm variable when dynamic_signal_types is true for a given package, and inject the appropriate APM connector + processor to the resulting policy for any traces pipelines.