Add the ES|QL visualizer menu item, which is currently missing from the Security solution's nav in serverless and the new stateful left nav. <img src="https://github.com/user-attachments/assets/edf28d28-aab4-4d30-821f-ad69e83d5aaf" width=40%> cc @alvarezmelissa87
Add the ES|QL visualizer menu item, which is currently missing from the Security solution's nav in serverless and the new stateful left nav.
cc @alvarezmelissa87