📓 Summary

It was requested that the Log Explorer navigation entry be called "Discover" in the observability serverless project type and that the original Discover is made available in a tabbed interface instead of a header link. This depends on a technical foundation in Discover that is to be created by the DataDiscover team.

• 🔗 related to: https://github.com/elastic/staging-serverless-observability-docs/issues/151
• 🛑 blocked by: [Serverless] Discover decisions for Observability projects  #169964
• 🛑 blocked by: [Discover] [Log Explorer] Add tabs to Discover and Log Explorer #171467

✔️ Acceptance criteria

• The serverless navigation entry currently called "Log Explorer" is called "Discover".
• The Log Explorer is shown as a tab alongside the original Discover.
• The previous links to "Open in Discover" are removed from the Log Explorer in serverless projects.
• The Log Explorer still has its own URL and the locators work as before.

💡 Implementation hints

• We'll likely just render a tab bar that is shared with the Discover team, even if the apps are registered independently.
• The challenge is to keep the "Discover" menu entry active even though the "Log Explorer" tab is active.

❓ Open questions

• Will the Log Explorer be the default target when the user clicks the "Discover" sidebar navigation entry?