Describe the feature:

Starting from the design for the #95079 feature, a layout shift has been proposed for the Lens dimension editor flyout to the row-based compressed form layout:

This should be applied to all dimension editor functions to keep design consistency.