The "Edit features" menu item should not be enabled when the layer is already editable.

Expected:
-The menu option is disabled OR the menu option changes to "stop editing"

cc: @miukimiu