Inline the visualizations in packages as "by values" panels using https://github.com/elastic/visualizations_integrations_tools.

Please find the list of packages that requires inlining viz in the description of this #8452. Also see #8423 where already 8 packages have inlined viz. Multiple packages were left out in this PR as support for inlining saved searches was not there when making the change but the required enhancement is merged to the inlining tool.

Please see "Tip" in the description to learn how to use this tool to make the change. Please make sure to create separate commits for separate packages.

Relates:

• elastic/obs-infraobs-integrations: Skipped validations during migration of packages to format_version: 3.0.0 (package-spec v3) #8452 (comment)
• elastic/obs-infraobs-integrations: Skipped validations during migration of packages to format_version: 3.0.0 (package-spec v3) #8452
• elastic/obs-infraobs-integrations: Address skipped validation SVR00004 #8423