There is no need anymore (once already split with package-storage) to apply additional versioning in directories, e.g.:

change dev/packages/beats/aws/0.0.4 to dev/packages/beats/aws

EDIT

I've renamed the issue as it's no longer a discussion about the version tag.