Describe the bug

1. Here's an example of EuiSelectable with a few options. The container doesn't have a scroll. This works fine:

2. Here's the same example but with a few more options. The container has a scroll because there's more options: The truncated strings are cut in the end (The ones at the bottom should end with 'THE END')

The bug happens with all types of truncation, here with the end type (should display 3 dots, not just one):