#Steps to reproduce (assumes ChromeVox or similar)

1. [Tab] or [Shift+Tab] to the search field
2. Enter the letters "on" to filter the list
3. Press [Tab] to navigate to a navigation section with more than one result, such as the one shown above
4. Listen to the screen reader

Actual Result

"Button, button"

That is, the text of the link and the type.

Expected Result

Button, Navigation List, 1 of 3, button

Suggested Fixes
Convert the markup of these lists to proper navigation either by changing the HTML tags or by adding aria-role="navigation"

Note that this problem persists in the submenus too:

Category: #615: Elastic UI Chrome Accessibility
Relevant WCAG Criteria: 3.3.2 Labels or Instructions and 3.2.3 Consistent Navigation