Each row of our EuiDataGrid has a button I'm referring to as the "three dot control button". This button opens a popover that allows users to toggle a modal or flyout. This button must receive keyboard focus when the popover is closed for keyboard navigation and to cue screen reader users they're back in the data cell.