On clicking the same column header twice, the popover doesn't close anymore by click outside of the datagrid.
The only way to close it now - focus on any other column header or on a cell.