The existing EuiProgress component allows for coloring the values by specific color variables (our default color set). We'd like to use it in the Observability overview page with custom colors.

This is similar to what was asked here #3606