EuiTableRowCell does set all remaining arguments on the nested div (.euiTableCellContent) instead of the actual td element. That makes it impossible to use colspan (or rowspan) at the moment with EuiTable.