Update hint text in EuiCollapsibleNavBeta story

acstll · acstll · commit 7686c05b672c · 2025-02-26T11:11:30.000+01:00
On mobile: the EuiCollapsibleNavBeta flyout is portalled, so the stacking context is determined by the overlay mask (EuiOverlayMask), making the flyouts fight each other with the same z-index (1000 from levels.maskBelowHeader) — we do nothing
diff --git a/packages/eui/src/components/collapsible_nav_beta/collapsible_nav_beta.stories.tsx b/packages/eui/src/components/collapsible_nav_beta/collapsible_nav_beta.stories.tsx
@@ -259,7 +259,8 @@ const MockConsumerFlyout: FunctionComponent = () => {
         <EuiFlyout onClose={() => setFlyoutOpen(false)}>
           <EuiCollapsibleNavBeta.Body>
             This flyout's mask should overlay / sit on top of the collapsible
-            nav, on both desktop and mobile
+            nav only on mobile. On desktop, the collapsible nav should always be
+            visible and reachable.
           </EuiCollapsibleNavBeta.Body>
         </EuiFlyout>
       )}
