Relates: #4341

Remove the edgengram tokenizer type name, as it is no longer a valid option:

https://github.com/elastic/elasticsearch/blob/b65e29337d0370ec1c51060c338238eea5a04d80/modules/analysis-common/src/main/java/org/elasticsearch/analysis/common/CommonAnalysisPlugin.java#L246-L252