Implement high level client for migration upgrade API. It should wrap
RestHighLevelClient and expose high level IndexUpgradeRequest (new),
IndexTaskResponse for submissions with wait_for_completion=false and
BulkByScrollResponse (already used) objects.

refers: #29827

• Have you signed the contributor license agreement?
• Have you followed the contributor guidelines?
• If submitting code, have you built your formula locally prior to submission with gradle check?
• If submitting code, is your pull request against master? Unless there is a good reason otherwise, we prefer pull requests against master and will backport as needed.
• If submitting code, have you checked that your submission is for an OS that we support?
• If you are submitting this code for a class then read our policy for that.