In the disk indicator we might report that nodes with different roles have run out of space. Theoretically, there is a possibility that the functions that this node performs based on the roles it has will be affected by the disk shortage.
For any roles apart from data we cannot with certainty what the impact would be. With issue we are wondering if it's worth providing to the user more specific impacts for non data roles.