Relates to #87884, #87570, elastic/kibana#134842, #87950

The following API documentation is possibly affected:

• Create anomaly detection job [DOCS] Add authorization to anomaly detection job and datafeed API examples #87937
• Create datafeed [DOCS] Add authorization to anomaly detection job and datafeed API examples #87937
• Get datafeeds [DOCS] Add authorization to anomaly detection job and datafeed API examples #87937
• Get anomaly detection jobs [DOCS] Add authorization info to get anomaly detection jobs API #87904
  - [ ] Update anomaly detection job N/A
• Update datafeed [DOCS] Add authorization details to update datafeed API #88099
• Get dataframe analytics jobs [DOCS] Add authorization info to create, get, and update DFA jobs APIs #88098
• Create dataframe analytics job [DOCS] Add authorization info to create, get, and update DFA jobs APIs #88098
• Update dataframe analytics job [DOCS] Add authorization info to create, get, and update DFA jobs APIs #88098
• Get transforms [DOCS] Add authorization info to get and update transform APIs #87994
• Update transforms [DOCS] Add authorization info to get and update transform APIs #87994
• Make similar changes in the https://github.com/elastic/elasticsearch-specification Add authorization object to ML datafeed, job, transform specifications elasticsearch-specification#1780