Currently, we have setting to apply a max for the script cache and settings to determine the max rate of compilation. These apply to all script contexts. We should change the settings to be per script context as each context has different needs.

Relates to #49763