A backtick followed by the s character appears to be interpreted as an apostrophe which then leads to an unbalanced backtick for the next code span(s) in the remainder of the paragraph. See #25442