The script parameter in update-by-query requires a full script object, instead of allowing the simple script form:

"script": "ctx._source.foo=5"

We should be using the same script parser we use every else, which would take care of this automatically.

Also, any reason why we don't support partial doc updates with the doc parameter`?