This class is a work-around for the fact that multi-valued numerics expect values to be delivered in order. However this attempt to not deliver values in sorted order has the downside of adding a new abstraction that also needs to support computing the min or max values per document. We should remove it and sort values on the fly.