After ingest was moved into core, its docs/plugins/ingest.md was not updated to reflect some of the changes.

This issue is here to track the progress of documentation for the Ingest Node.