Describe the bug
Using orderOrdinalBinsBy draws line out of order.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://elastic.github.io/elastic-charts/?path=/story/bar-chart--order-bins-by-sum
2. Change BarSeries to LineSeries
3. Ensure orderOrdinalBinsBy in enabled
4. Notice the line is drawn out of order

Expected behaviour
Draws line in sequential order with orderOrdinalBinsBy setting enabled.

Screenshots