Is your feature request related to a problem? Please describe.
A small a11y issue for tracking. Please see #300 for full context on a11y efforts.

Introduce keyboard navigation for the legend which is within a canvas

Additional context
In speaking with @myasonik, he has a fantastic demo that can be found here: https://codepen.io/myasonik/pen/abOLdoE