Currently all chart implementations handle tick deduplication in different ways, if needed at all.

This issue is mainly around the new bullet chart and is meant to continue the discussion from #1188 for a way to better reduce the number of ticks to prevent both duplication and overlapping labels.