Describe the issue
I am trying to create a bar (happens for both vertical and horizontal ones) with a numeric field.

I have a terms of dayOfweek (number field) on the vertical axis and the tick labels overlap each other.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to aggregation based XY charts in kibana
2. Create a horizontal axis on the sample data flights
3. Add an average averageTicket price as metric
4. Add terms on dayOfweek on the X-axis
5. Check the tick labels

Expected behaviour
Labels should not overlap each other

Additional context
I can't replicate it in Lens

Errors in browser console
No errors in the console

Kibana Cross Issues
elastic/kibana#126241

Checklist

• The proper chart type label has been added (e.g. :xy, :partition)
• The proper feature labels have been added (e.g. :interactions, :axis)
• Every related Kibana issue is listed under Kibana Cross Issues list and the kibana cross issue tag is applied