Variables such as ${kubernetes.labels.co_elastic_logs/json-logging} are not allowed in the agent.
This can be an issue with the eql parser, transpiler, or k8s provider.

Fix should be backported to 8.3 and 7.17