Conditionally code apt/yum install instuctions for pre-releases

Right now the instructions for installing from apt/yum do not make use of the prerelease tag. They should.

See related issue: https://github.com/elastic/beats/pull/5641/